Lo que tocan los músicos
Instrumentos uzbekos: doira y karnay
Una guía para el oyente de los instrumentos tradicionales de Uzbekistán, desde laúdes como el dutor hasta el tambor de marco doira y la larga trompeta karnay.
Reserva un asiento en Samarcanda ↗Respuesta rápida
Wikipedia agrupa los instrumentos tradicionales de Uzbekistán en cuerdas, vientos y percusión. Las cuerdas incluyen los laúdes de mástil largo con trastes dutor, rubob y tanbur, y el violín de púa gʻijjak. Los vientos incluyen la larga trompeta karnay y el oboe surnay. La percusión incluye el tambor de marco doira. La descripción de la UNESCO del Shashmaqom menciona laúdes, violines, tambores de marco y flautas.
Tres familias
El artículo de Wikipedia sobre la música de Uzbekistán enumera los instrumentos tradicionales en tres grupos: cuerda, viento y percusión. En conjunto abarcan desde laúdes pulsados hasta largas trompetas. La entrada para el Marokand Concert Hall solo indica que músicos en vivo llenan la sala con melodías uzbekas, por lo que esta guía describe los instrumentos en general. No puede decir cuáles de ellos se tocan en una noche determinada.
Strings: los laúdes
Wikipedia incluye el dutor, el rubob, el tanbur, el tor y el ud entre los laúdes de mástil largo con trastes, junto con el gʻijjak, un violín de pico, y el chang, una cítara percutida. La UNESCO describe la orquesta de Shashmaqom como laúdes, violines, tambores de marco y flautas, lo que demuestra la importancia central de las cuerdas en la tradición clásica.
Vientos: flautas, oboe y trompeta larga
Los instrumentos de viento en la lista de Wikipedia son el dili tuiduk, el karnay, descrito como una trompeta larga, el nay, una flauta traversa, el qoʻshnay, un instrumento similar al clarinete hecho de caña, y el surnay, un oboe potente. El artículo de Wikipedia sobre el Registan registra que las proclamas reales en la plaza se anunciaban con toques de enormes tubos de cobre llamados dzharchis, un recordatorio de que los instrumentos de viento potentes transmitían antaño anuncios públicos.
Percusión: la doira
Wikipedia nombra la doira como tambor de marco, y la nogʻora como un tambor en forma de olla cubierto de cuero por la parte superior, junto con el dovul, el qoshiq, que son cucharas, y el zang, que son brazaletes. El expediente de la UNESCO sobre el Shashmaqom incluye tambores de marco en el conjunto, de modo que el ritmo forma parte tanto de la tradición clásica como de la folclórica. Wikipedia describe la música uzbeka como caracterizada por ritmos y compases complicados, una buena razón para escuchar el tambor.
Nombres y grafías
Los nombres de los instrumentos aparecen con varias grafías. La lista de Wikipedia para Uzbekistán escribe dutor y rubob, y marca algunos nombres con un signo elevado, como en gʻijjak, nogʻora y qoʻshnay, propio del alfabeto latino uzbeko. Si busca grabaciones, profesores o piezas de museo, pruebe tanto la grafía uzbeka como la inglesa antigua, ya que un buscador las trata como palabras distintas. Cuando un mismo instrumento tiene dos nombres, el que figura en un programa o una etiqueta es una buena guía para saber qué tradición se describe.
Instrumentos en el Shashmaqom
La UNESCO señala que el Shashmaqom se interpreta en solitario o por un grupo de cantantes y una orquesta de laúdes, violines, tambores de marco y flautas. Indica que las actuaciones suelen abrirse con una introducción instrumental seguida del nasr, la sección vocal principal, y Wikipedia añade que interludios de poesía sufí recitada interrumpen la música. El Shashmaqom es una tradición clásica formal, por lo que un espectáculo teatral de concierto es un formato diferente. Aun así, es un modelo útil de cómo se combinan voces e instrumentos.
Escuchar en la sala
Unos cuantos hábitos hacen más gratificante un espectáculo en vivo. Escuche primero el tambor, luego la melodía que se superpone a él y después al cantante, si lo hay. Observe las manos de los músicos sobre un tambor o un laúd, y note cuándo entra un instrumento de viento. Un teatro con sonido profesional, como describe la entrada a la sala, debería dar espacio a los instrumentos para que se les oiga.
Para quién no es esta guía
Esta guía es un vocabulario, no un estudio técnico. No describe cómo se afinan o se construyen los instrumentos, ni puede prometer que un instrumento determinado aparezca en su noche. Si desea aprender un instrumento, busque un profesor; si desea un recital de un repertorio concreto, busque un concierto dedicado. Para el oyente que quiere poner nombres a los sonidos, la lista de Wikipedia es un buen punto de partida.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un doira?
Un tambor de marco. Wikipedia lo incluye entre los instrumentos de percusión tradicionales de Uzbekistán.
¿Qué es un karnay?
Una trompeta larga. Wikipedia lo incluye entre los instrumentos de viento tradicionales de Uzbekistán.
¿Qué es un dutor?
Un laúd de mástil largo con trastes. Wikipedia lo incluye entre los instrumentos de cuerda tradicionales de Uzbekistán.
¿Estarán estos instrumentos en el espectáculo?
La entrada promete músicos en directo, pero no detalla los instrumentos, por lo que no se garantiza ninguno.
Fuentes