Cosa indossano i danzatori
Costume uzbeko: ikat, suzani e doppa
Una breve guida ai tessuti e ai copricapi del costume della danza uzbeka: la tessitura ikat, il ricamo suzani e il doppa, il berrettino ricamato.
Riserva un posto a Samarcanda ↗Risposta rapida
Il costume uzbeko attinge a tre artigianati. L'ikat è una tecnica di tessitura in cui i fili vengono tinti prima della tessitura, e Wikipedia la definisce diffusa nella cultura uzbeka. I suzani sono tessuti ricamati che le spose tradizionalmente realizzavano per la propria dote. Il doppa è un berrettino ricamato i cui motivi simboleggiano le origini di chi lo indossa. Uno spettacolo concertistico utilizza questi dettagli per evocare una regione o un'epoca.
Perché il costume conta in uno spettacolo di danza
In uno spettacolo folkloristico messo in scena, il costume contribuisce in parte alla narrazione. Il biglietto della Marokand Concert Hall descrive costumi tradizionali lussuosi e realizzati a mano, ognuno dei quali racconta la storia di un'epoca e di una regione diverse. Non serve conoscere il vocabolario dei tessuti per apprezzarlo, ma un po' di familiarità trasforma una macchia di colori vivaci in qualcosa che si può leggere: un motivo, un copricapo, una stoffa che è arrivata a Samarcanda lungo la Via della Seta. Queste tre artigianalità sono quelle che Wikipedia descrive in modo più completo per l'Uzbekistan.
Ikat
L'ikat è una tecnica di tintura per la decorazione dei tessuti in cui, come spiega Wikipedia, la riserva viene applicata ai filati prima che vengano tessuti in stoffa. Wikipedia afferma che l'ikat è una tecnica di tessitura comune nella cultura uzbeka e che l'ikat uzbeko si distingue per motivi audaci e sgargianti. Elenca Bukhara, Samarcanda, Hotan e Kashgar tra le oasi della Via della Seta famose per il pregiato ikat di seta.
Suzani
I suzani sono tessuti tribali decorativi e ricamati, realizzati in Uzbekistan così come in Tagikistan, Afghanistan e Iran, secondo Wikipedia. La parola deriva dal persiano e significa ago. Wikipedia afferma che i suzani erano tradizionalmente realizzati dalle spose come parte della loro dote e venivano donati allo sposo il giorno delle nozze, e che pochissimi esemplari sopravvivono anteriori alla fine del XVIII e all'inizio del XIX secolo. Il suo elenco di tipologie include un suzani di Nurata, realizzato nella città uzbeka di Nurata, e altri provenienti da Samarcanda e Bukhara.
Il doppa
Il doppa è un tradizionale berretto quadrato o rotondo indossato dai popoli uiguri e uzbeki dell'Asia centrale, e Wikipedia lo definisce il copricapo nazionale di entrambi. I doppa presentano intricati disegni ricamati che simboleggiano elementi del background di chi li indossa, e sono indossati da uomini, donne e bambini di tutte le età. Esistono diversi tipi, distinti dai loro ricami o dal luogo di origine, ma non esiste uno standard di classificazione concordato. Le più antiche raffigurazioni si trovano nell'arte del XV secolo dell'attuale Uzbekistan, dove le miniature mostrano berretti rotondi con bordi ricamati.
Leggere i colori e i motivi
Wikipedia afferma che i doppa trasmettono significati diversi attraverso i loro stili, colori, dimensioni e decorazioni, e che i disegni possono indicare il genere, la città natale, l'etnia, lo stato civile, lo status sociale, la ricchezza o la professione di chi li indossa. Si tratta di un'affermazione generale sul berretto, non di un codice per un singolo interprete, e un costume di scena può riprenderne l'aspetto senza portarne il significato. Tuttavia, è una buona abitudine osservare i copricapi e le stoffe per cogliere le differenze tra una scena e l'altra, perché il biglietto afferma che ogni costume rappresenta un'epoca e una regione diverse.
Cappelli nel commercio della città
La storia di Samarcanda include anche un commercio di cappelli. L'articolo di Wikipedia sul Registan racconta che la cupola commerciale Chorsu, dietro la Sherdar Madrasa, nacque come bazar costruito nel XV secolo e fu ricostruita nel XVIII secolo, diventando un mercato di cappelli. L'edificio attuale risale al 1785 e dal 2005 appartiene all'Accademia delle Arti dell'Uzbekistan, dove ospita una galleria d'arte. Il dettaglio è minuto ma significativo: cappelli e tessuti fanno parte da sempre del commercio della città, e uno spettacolo di costumi porta quella tradizione sulla scena.
A chi non è rivolto
Questa guida non pretende di descrivere i costumi esatti dello spettacolo, che sono scelti dall'organizzatore e possono cambiare, né offre una guida all'acquisto di tessuti antichi. Se desiderate ammirare da vicino antichi suzani, ikat o doppa, un museo o una galleria specializzata vi serviranno meglio di una sala da concerto. Se volete acquistare tessuti, chiedete il nome dell'artigiano e i materiali, e confrontate prima di pagare. Per un primo sguardo al costume uzbeko in movimento, uno spettacolo di un'ora è una buona introduzione.
Domande frequenti
Che cos'è l'ikat?
Una tecnica di tintura in cui la riserva viene applicata sui fili prima che vengano tessuti in stoffa. Wikipedia la definisce una tecnica di tessitura comune nella cultura uzbeka.
Che cosa significa suzani?
La parola deriva dal persiano e significa ago. I suzani sono tessuti ricamati che le spose tradizionalmente realizzavano come parte della propria dote.
Che cos'è un doppa?
Un tradizionale berretto ricamato, quadrato o rotondo, indossato dai popoli uzbeki e uiguri. I suoi disegni simboleggiano elementi delle origini di chi lo indossa.
Lo spettacolo utilizzerà questi tessuti?
Il biglietto descrive costumi tradizionali realizzati a mano, ma non li elenca nel dettaglio, quindi nessun tessuto specifico è garantito.
Fonti