Co noszą tancerze
Stroje uzbeckie: ikat, suzani i doppa
Krótki przewodnik po tkaninach i nakryciach głowy kryjących się za uzbeckim strojem tanecznym: tkanie ikatu, haft suzani i haftowana czaszka doppa.
Zarezerwuj miejsce w Samarkandzie ↗Szybka odpowiedź
Stroje uzbeckie czerpią z trzech rzemiosł. Ikat to technika tkacka, w której przędzę barwi się przed tkaniem, a Wikipedia określa ją jako powszechną w kulturze uzbeckiej. Suzani to haftowane tkaniny, które panny młode tradycyjnie przygotowywały na posag. Doppa to haftowana czaszka, której wzory symbolizują pochodzenie noszącego. Występ koncertowy wykorzystuje takie detale, by zaznaczyć region lub epokę.
Dlaczego kostium ma znaczenie w widowisku tanecznym
W inscenizowanym widowisku folklorystycznym kostium jest częścią opowieści. Bilet do Marokand Concert Hall opisuje luksusowe, ręcznie wykonane tradycyjne stroje, z których każdy opowiada historię innej epoki i regionu. Nie trzeba znać słownictwa tekstylnego, by czerpać z tego przyjemność, ale odrobina wiedzy zamienia jaskrawą plamę w coś, co można odczytać: wzór, nakrycie głowy, tkaninę, która dotarła do Samarkandy Jedwabnym Szlakiem. To trzy rzemiosła, które Wikipedia opisuje najpełniej w kontekście Uzbekistanu.
Ikat
Ikat to technika barwienia służąca do wzorowania tkanin, w której — jak wyjaśnia Wikipedia — rezerwę nakłada się na przędzę przed jej wytkaniem w tkaninę. Wikipedia podaje, że ikat jest powszechną techniką tkacką w kulturze uzbeckiej, a uzbecki ikat wyróżnia się śmiałymi i ekstrawaganckimi wzorami. Wymienia Bucharę, Samarkandę, Hotan i Kaszgar wśród oaz Jedwabnego Szlaku słynących z delikatnego jedwabnego ikatu.
Suzani
Suzani to haftowane, dekoracyjne tkaniny plemienne, wytwarzane w Uzbekistanie, a także w Tadżykistanie, Afganistanie i Iranie — według Wikipedii. Słowo pochodzi z perskiego i oznacza igłę. Wikipedia podaje, że suzani tradycyjnie wykonywały panny młode w ramach posagu i wręczały je panu młodemu w dniu ślubu, a bardzo niewiele egzemplarzy przetrwało z okresu przed końcem XVIII i początkiem XIX wieku. Jej lista typów obejmuje suzani z Nuraty, wykonane w uzbeckim mieście Nurata, oraz inne z Samarkandy i Buchary.
Doppa
Doppa to tradycyjna kwadratowa lub okrągła czapeczka noszona przez ludy ujgurskie i uzbeckie Azji Centralnej, którą Wikipedia nazywa narodowym nakryciem głowy obu tych ludów. Doppy mają misternie haftowane wzory symbolizujące elementy pochodzenia noszącego, a noszą je mężczyźni, kobiety i dzieci w każdym wieku. Istnieje kilka typów, rozróżnianych po haftach lub miejscu pochodzenia, ale nie ma uzgodnionego standardu klasyfikacji. Najwcześniejsze przedstawienia pochodzą ze sztuki XV wieku z terenów dzisiejszego Uzbekistanu, gdzie miniatury ukazują okrągłe czapeczki z haftowanymi brzegami.
Odczytując kolory i wzory
Wikipedia podaje, że doppy przekazują różne znaczenia poprzez swoje style, kolory, rozmiary i zdobienia, a wzory mogą wskazywać płeć noszącego, rodzinne miasto, pochodzenie etniczne, stan cywilny, status społeczny, zamożność lub zawód. To ogólne stwierdzenie o czapeczce, a nie kod dla konkretnego wykonawcy, i kostium sceniczny może zapożyczać wygląd, nie niosąc ze sobą znaczenia. Warto jednak obserwować nakrycia głowy i tkaniny, wypatrując różnic między jedną sceną a następną, ponieważ bilet głosi, że każdy kostium reprezentuje inną epokę i region.
Czapki w handlu miasta
Własna historia Samarkandy obejmuje handel czapkami. Artykuł Wikipedii o Registanie podaje, że kopuła targowa Chorsu, za madrasą Sherdar, powstała jako bazar zbudowany w XV wieku i została odbudowana w XVIII wieku, stając się targiem czapek. Obecny budynek pochodzi z 1785 roku, a od 2005 roku należy do Akademii Sztuk Uzbekistanu i służy jako galeria sztuki. To drobny, ale wymowny szczegół: czapki i tkaniny od dawna są częścią handlu miasta, a pokaz kostiumów przenosi tę tradycję na scenę.
Dla kogo to nie jest
Ten przewodnik nie rości sobie pretensji do opisu dokładnych kostiumów w pokazie, które są wyborem organizatora i mogą się zmieniać, ani nie stanowi poradnika dla kupujących tkaniny antyczne. Jeśli chcesz z bliska zobaczyć zabytkowe suzani, ikat lub doppy, muzeum lub wyspecjalizowana galeria posłużą ci lepiej niż sala koncertowa. Jeśli chcesz kupić tkaniny, zapytaj o nazwisko twórcy i materiały, i porównaj przed zapłatą. Dla pierwszego spotkania z uzbeckim kostiumem w ruchu godzinny pokaz jest uczciwym wprowadzeniem.
Najczęściej zadawane pytania
Czym jest ikat?
Technika barwienia, w której rezerwa jest nakładana na przędzę przed wytkaniem jej w tkaninę. Wikipedia nazywa ją powszechną techniką tkacką w kulturze uzbeckiej.
Co oznacza suzani?
Słowo pochodzi z perskiego i oznacza igłę. Suzani to haftowane tkaniny, które panny młode tradycyjnie wykonywały jako część swojego posagu.
Czym jest doppa?
Tradycyjna haftowana czapeczka, kwadratowa lub okrągła, noszona przez Uzbeków i Ujgurów. Jej wzory symbolizują elementy pochodzenia noszącego.
Czy pokaz wykorzysta te tkaniny?
Bilet opisuje ręcznie wykonane tradycyjne kostiumy, ale nie wymienia ich szczegółowo, więc żadna konkretna tkanina nie jest obiecywana.
Źródła