O que os músicos tocam
Instrumentos usbeques: doira e karnay
Um guia para o ouvinte dos instrumentos tradicionais do Usbequistão, dos alaúdes como o dutor ao tambor de moldura doira e à longa trombeta karnay.
Reserve um lugar em Samarcanda ↗Resposta rápida
A Wikipédia agrupa os instrumentos tradicionais do Usbequistão em cordas, sopros e percussão. As cordas incluem os alaúdes de braço longo com trastos dutor, rubob e tanbur e a viola de espigão gʻijjak. Os sopros incluem a longa trombeta karnay e o oboé surnay. A percussão inclui o tambor de moldura doira. A descrição do Shashmaqom pela UNESCO menciona alaúdes, violinos, tambores de moldura e flautas.
Três famílias
O artigo da Wikipédia sobre a música do Usbequistão lista os instrumentos tradicionais em três grupos: cordas, sopros e percussão. Juntos, vão dos alaúdes dedilhados às longas trombetas. O bilhete para a Sala de Concertos Marokand diz apenas que músicos ao vivo enchem a sala com melodias usbeques, pelo que este guia descreve os instrumentos em geral. Não é possível dizer quais deles tocam numa determinada noite.
os alaúdes
A Wikipédia lista o dutor, o rubob, o tanbur, o tor e o ud como alaúdes de braço longo com trastos, a par do gʻijjak, uma viola de espigão, e do chang, uma cítara percutida. A UNESCO descreve a orquestra do Shashmaqom como alaúdes, violinos, tambores de moldura e flautas, o que mostra até que ponto as cordas são centrais para a tradição clássica.
Sopros: flautas, oboé e trompete longo
Os instrumentos de sopro na lista da Wikipédia são o dili tuiduk, o karnay, descrito como um trompete longo, o nay, uma flauta transversal, o qoʻshnay, um instrumento semelhante ao clarinete feito de cana, e o surnay, um oboé estridente. O artigo da Wikipédia sobre o Registan regista que os proclamações reais na praça eram anunciadas por toques em enormes tubos de cobre chamados dzharchis, uma lembrança de que os instrumentos de sopro estridentes outrora transportavam anúncios públicos.
Percussão: o doira
A Wikipédia nomeia o doira como um tambor de moldura, e o nogʻora como um tambor em forma de panela coberto de pele no topo, com o dovul, o qoshiq, que são colheres, e o zang, que são braceletes. O dossiê do Shashmaqom da UNESCO lista tambores de moldura no ensemble, pelo que o ritmo faz parte tanto da tradição clássica como da folk. A Wikipédia descreve a música uzbeque como caracterizada por ritmos e métricas complicados, o que é uma boa razão para ouvir o tambor.
Nomes e grafias
Os nomes dos instrumentos aparecem em várias grafias. A lista da Wikipédia para o Uzbequistão escreve dutor e rubob, e marca alguns nomes com um sinal elevado, como em gʻijjak, nogʻora e qoʻshnay, que pertence ao alfabeto latino uzbeque. Se procurar gravações, professores ou peças de museu, experimente tanto a grafia uzbeque como a grafia inglesa mais antiga, uma vez que um motor de busca as trata como palavras diferentes. Quando o mesmo instrumento tem dois nomes, o que figura num programa ou numa etiqueta é um bom guia para saber qual a tradição que está a ser descrita.
Instrumentos no Shashmaqom
A UNESCO afirma que o Shashmaqom é executado a solo ou por um grupo de cantores e uma orquestra de alaúdes, violinos, tambores de moldura e flautas. Refere que as atuações abrem geralmente com uma introdução instrumental seguida do nasr, a secção vocal principal, e a Wikipédia acrescenta que interlúdios de poesia sufi falada interrompem a música. O Shashmaqom é uma tradição clássica formal, pelo que um espetáculo teatral é um formato diferente. Ainda assim, é um modelo útil para a forma como as vozes e os instrumentos se combinam.
Ouvir na sala
Alguns hábitos tornam um espetáculo ao vivo mais gratificante. Ouça primeiro o tambor, depois a melodia por cima dele e, em seguida, o cantor, se houver. Observe as mãos dos músicos num tambor ou alaúde e note quando entra um instrumento de sopro. Um teatro com som profissional, como o bilhete descreve a sala, deve dar espaço aos instrumentos para serem ouvidos.
Para quem isto não é
Este guia é um vocabulário, e não um estudo técnico. Não descreve como os instrumentos são afinados ou construídos, e não pode prometer que um determinado instrumento aparecerá na sua noite. Se quer aprender um instrumento, procure um professor; se quer um recital de um determinado repertório, procure um concerto dedicado. Para um ouvinte que quer associar nomes a sons, a lista da Wikipédia é um bom ponto de partida.
Perguntas frequentes
O que é um doira?
Um tambor de moldura. A Wikipédia lista-o entre os instrumentos de percussão tradicionais do Uzbequistão.
O que é um karnay?
Uma trombeta longa. A Wikipédia lista-a entre os instrumentos de sopro tradicionais do Uzbequistão.
O que é um dutor?
Um alaúde de braço longo com trastos. A Wikipédia lista-o entre os instrumentos de cordas tradicionais do Uzbequistão.
Estes instrumentos estarão no espetáculo?
O bilhete promete músicos ao vivo, mas não discrimina os instrumentos, pelo que nenhum está garantido.
Fontes